Jay Rockefeller, a tall, soft-spoken Democrat with liberal views, was a great-grandson of oil tycoon John D. Rockefeller and the scion of a family that formed a political dynasty