HBS professor Suraj Srinivasan on ways in which AI can help bridge the relationship between the board and executive team.