AI hiring promises efficiency, but can alienate applicants. Recruiter Katie Warnock argues employers should restore human contact.