The artist’s last work turns his wounded body into a meditation on endurance, faith, and the political scars Kashmir continues to bear.