Trump and Minaj still command enormous audiences, but their alliance raises questions about their fading cultural influence.