The Xbox PC app hasn't had the best track record in recent years, but Microsoft is promising that it's now much faster and easier to use than before. Read more