Senior police officers said that Sunita, the accused’s wife, and Roopavathi, his mother-in-law, were the first to be murdered.