From Panna to Delhi, the fight against displacement and disenfranchisement has a common thread — a struggle against state repression and the systematic erosion of a citizen’s constitutional rights