Hugo Keenan notched a hat-trick as Ireland blew Argentina away in Dublin to secure a statement 42-12 Nations Championship victory.