Hugo Keenan scores a hat-trick of tries as Ireland open the home leg of the Nations Championship with a commanding bonus-point win over Argentina in Dublin.