Jayson Tatum scored or assisted on 30 first-quarter points and matched Paul Pierce as Boston beat Charlotte 119-80.