One of the corporate faces of the AI boom, OpenAI has moved quickly to counter fears that a shift in congressional power could slow the industry’s growth