The New York songwriter and producer’s second album meditates on the passage of time, with immersive, lush songs that balance the optimism and anxiety of young adulthood.