NieR: Automata developers working on fix after update accidentally raises Steam version’s file size from 50GB to 366GB 

Wait 5 sec.

Square Enix has offered a workaround for installing the game in the meantime.