Despite years of government interventions, emergency restrictions and public outrage, Delhi continues to battle dangerously polluted air every winter. Why isn't there a lasting solution to a predictable crisis?