For people across South Asia, especially in northern India, Diwali celebrations coincide with the return of hazardous winter air, raising concerns about how to celebrate safely.