Autism cases rose in people who had been previously diagnosed with sleep disorders, eating disorders, headaches and chronic fatigue