From rasmalai-inspired cocktails to jamun mint and guava chilli, ready-to-drink beverages are bringing Indian flavours to Deepavali parties, reflecting changing tastes and a growing market for convenient cocktails