Amazon said the new text feature lets users research and compare products, track deals and price drops, and have Alexa for Shopping complete purchases