Pope Leo XIV declared he was in "fairly good shape" after his cancer treatment, as he kicked off a three-nation South America tour on Friday.