Has the streaming movie seen its heyday? 2026 saw a boom in moviegoing, while some films from top streamers that showed promise missed the mark.