Gboard's built-in features go way beyond many of the standard keyboards available on Android devices, but they do need to be enabled. This is how you do it.