The Duke of Sussex was reportedly left 'saddened and disappointed' after his request for a wreath to be laid at the Cenotaph on Remembrance Sunday in 2020 was refused, despite his 10 years of military service including two tours of Afghanistan