Police are investigating a possible double murder after a man and his home health aide were found shot to death inside an East Harlem apartment.