Public details are sparse about the woman, also known as Huang Le, who had reportedly been a top figure at a Singapore-based data centre company called Megaspeed International