In many of his roles, the actor subverts the classic notion of a sex symbol into something more sinister.