A new US task force will target Iran’s land-based weapons and revenue routes as the conflict’s political cost grows.