Sarah Sylvester, who joined the retailer as CMO in March, digs into how a Holiday Tree Farm experience helps meet other imperatives.