Dianna Russini is launching a weekly NFL show and joining a podcast seven months after leaving The Athletic.