Foundayo, a daily pill, successfully reduced obstructive sleep apnea, according to clinical trial data