The physiotherapist involved in the Jesus de Miguel case has spoken out about a key rule he believes must change in football