A U.S. Army veteran who flipped a seat in North Carolina in Tuesday's midterm elections has said Defense Secretary Pete Hegseth should "absolutely" face impeachment.