The parents of a nine-year-old boy have approached the UK High Court, alleging religious discrimination after he was prevented from wearing the sacred Tilak-Chandlo to school