If your USB device isn't showing up on your MacBook, the issue could be anything from a damaged cord to software troubles. Find out how to fix these problems.