A concerning injury update emerges for Rams star Puka Nacua shortly after Los Angeles' win over the Commanders on Sunday.