Novaya Gazeta’s closure offers a valuable lesson for any publication working in a climate of tyranny.