Authorities are investigating the theft of more than $11 million worth of Nvidia computer hardware in what experts describe as a sophisticated cargo heist.