Ukrainian officials say DNA tests are being used to identify bodies while up to 39 remain trapped under rubble.