The announcement came after Jensen Huang acknowledged to the board that he had been intimate with a business executive whom U.S. intelligence determined was gathering information for Beijing