The seven-time Super Bowl winner bought a stake in the club as part of the 2023 takeover by the Knighthead group