Injecting an ordinary flu vaccine straight into skin cancer tumors may help rally the immune system against the cancer, a small early trial suggests.