Should you buy a mesh Wi-Fi system or a standalone router? Learn how each handles range, roaming, and cost, and which one fits your home best.