Darth Vader’s lightsaber is among the screen-used “Star Wars” props being offered by Heritage Auctions, with the auction beginning Nov. 12.