Hizzoner announced a $25 million investment aimed at getting more homeless New Yorkers indoors when temperatures drop as part of a scramble to avoid another deadly cold snap.