An Instagram-famous artist was busted while painting a tribute to a murdered Bronx teen-- leaving behind his unfinished mural of brains being washed, chained heads and bullet-shaped birthday candles.