Prosecutors said they intend to retry Clancy, but they haven’t settled on whether they will pursue the same charges or opt for a reduced charge