Huang’s affair with an alleged Chinese intelligence asset has big implications for U.S. national security.