Anthropic's latest AI can build complex software and even design physical objects. Users are producing impressive results, and estimated bills large enough to make developers wince.