It might sound like the start of an off-color joke—if a man and a woman were each shot and killed in separate homicides, where is the most likely place they would be found?—but the answer to the question is anything but funny.