A CBS News investigation showed the broker had worked with dangerous "chameleon carriers," thousands of which evade federal safety enforcement by reincarnating under new names.